「难免」を使った「〜を免れない」の表現
难免 nánmiǎn
Verb構造
(主語 +) 难免 + 動詞句
翻訳
- 避けがたいと言う
定義
表示难以避免。
避けられない、免れないことを表す。
使用状況
用于说明某种情况或结果很难避免，常带有不如意的意味。通常后面接动词短语，主语可以省略。
ある状況や結果が避けにくいことを説明する際に用い、しばしば好ましくないニュアンスを伴う。通常、後に動詞句を置き、主語は省略可能。
例文
- 1 出门不带伞，难免会被雨淋。 (傘を持たずに外出すれば、雨に濡れるのは避けられない。)
- 2 初次见面，难免会有些紧张。 (初対面では、どうしても緊張してしまうものだ。)
- 3 长期熬夜，难免会影响健康。 (長期間夜更かしをすれば、健康に影響が出るのは避けられない。)
- 4 工作中难免会遇到困难。 (仕事では困難に遭遇するのは避けられない。)
- 5 人非圣贤，难免会犯错误。 (人間は聖人ではないので、間違いを犯すのは避けられない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要