「要是」を使った「もし〜なら」の表現
要是 yàoshì
Grammar構造
要是 + 主語 ⋯⋯ ， 就 ⋯⋯
要不是 ⋯⋯ ，⋯⋯
翻訳
- 話し言葉で条件を立てる
定義
要是 表示假设，相当于“如果”，用于引出条件句。要不是 表示“如果不是”，用于引出与事实相反的条件。
要是は仮定を表し、「もし」に相当し、条件文を導きます。要不是は「もし～でなければ」を意味し、事実に反する条件を導きます。
使用状況
要是 常用于口语，引导一个条件从句，主句常用“就”连接结果。要不是 引导的条件从句通常表示与过去或现在事实相反的假设，主句表示结果。
要是は口語でよく使われ、条件節を導き、主節は“就”で結果を繋げます。要不是が導く条件節は通常、過去や現在の事実に反する仮定を表し、主節が結果を示します。
例文
- 1 要是明天不下雨，我们就去公园。（もし明日雨が降らなければ、公園に行きます。）
- 2 要是你有时间，可以帮帮我吗？（もし時間があれば、手伝ってくれますか？）
- 3 要是不努力，就不会成功。（努力しなければ、成功しないでしょう。）
- 4 要不是你提醒我，我就忘了。（あなたが注意してくれなければ、忘れてしまったでしょう。）
- 5 要是我有钱，我就买那辆车。（もしお金があれば、あの車を買います。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要