「另外」を使った「そのほかに」の表現
另外 lìngwài
Conjunction構造
⋯⋯ ,另外 ,⋯⋯
另外 + 動詞句
翻訳
- 話をもう一点付け加える
定義
表示在已有的内容之外,还有补充或另外的事项。
既にある内容に加えて、補足や別の事項があることを表す。
使用状況
「另外」通常放在后一个分句的开头,连接两个独立的事件或列举。可以单独使用,也可以后接动词短语。
「另外」は通常、後半の節の冒頭に置かれ、2つの独立した出来事や列挙を繋ぐ。単独で使うことも、動詞句の前に置くこともできる。
例文
- 1 我们先吃饭,另外,还要讨论一下计划。 (まず食事をしましょう。さらに、計画についても話し合います。)
- 2 他买了书,另外还买了一些文具。 (彼は本を買いました。その上、文房具もいくつか買いました。)
- 3 这个工作很累,另外工资也不高。 (この仕事はとても疲れます。加えて給料も高くありません。)
- 4 我要去超市,另外你帮我寄一下信。 (私はスーパーに行きます。あと、あなたに手紙を出してほしいです。)
- 5 他不但会说英语,另外还会说法语。 (彼は英語を話せるだけでなく、さらにフランス語も話せます。)
- 6 另外,关于明天的会议,我们需要提前准备。 (さらに、明日の会議について、事前準備が必要です。)
- 7 我们公司提供培训,另外还有住宿补贴。 (当社は研修を提供します。加えて住居手当もあります。)
- 8 请你把文件打印出来,另外发一份电子版给我。 (書類を印刷してください。さらに電子版も私に送ってください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要