「总之」を使った「要するに」の表現
总之 zǒngzhī
Conjunction構造
（⋯⋯ ，）总之 ，⋯⋯
翻訳
- 要するにとまとめる
定義
用于总结前文或引出结论，表示‘总之’、‘简而言之’。
前の文をまとめたり、結論を導き出す際に使う、「要するに」「つまり」という意味。
使用状況
通常用于句首或段落的开头，前面描述一些情况或理由，然后用‘总之’引出总结或结论。也可以单独使用。
通常、文頭や段落の冒頭に使われ、前に状況や理由を述べてから「总之」でまとめや結論を導きます。単独でも使えます。
例文
- 1 总之，我们要尽快完成这个项目。（要するに、このプロジェクトを早く完成させなければならない。）
- 2 他学习很努力，总之，他是个好学生。（彼は勉強に一生懸命だ。つまり、良い学生だ。）
- 3 无论你同意与否，总之，我决定这么做。（あなたが同意するかどうかにかかわらず、要するに、私はそうすることに決めた。）
- 4 天气不好，路又远，总之，我不想去。（天気が悪いし、道も遠い。要するに、行きたくない。）
- 5 总之，我不能答应你的要求。（要するに、あなたの要求には応じられない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要