「到底」を使った「いったい」の表現
到底 dàodǐ
Adverb構造
到底 ⋯⋯ ，理由 / 特徴
到底 + 疑問詞
到底 + 動詞 ＋ 不 / 没 ＋ 動詞
到底 ＋ 動詞 ＋ 了
翻訳
- 結局どうなのかと問い詰める
定義
到底用来强调最终的结果或原因，常用于陈述句和疑问句中。在疑问句中表示追问，在陈述句中表示经过一段时间或努力后终于发生。
到底は最終的な結果や原因を強調するために使われ、平叙文と疑問文でよく使われます。疑問文では追及を表し、平叙文では一定の時間や努力を経てついに起こることを表します。
使用状況
到底常用于以下结构：1. 到底...，理由/特征（强调最终结论）；2. 到底+疑问词（用于追问）；3. 到底+动词+不/没+动词（用于选择疑问）；4. 到底+动词+了（表示终于发生）。
到底は以下の構造でよく使われます：1. 到底...，理由/特徴（最終的な結論を強調）；2. 到底+疑問詞（追及に使用）；3. 到底+動詞+不/没+動詞（選択疑問に使用）；4. 到底+動詞+了（ついに起こったことを表す）。
例文
- 1 到底，他是因为太忙才没来的。（結局、彼は忙しすぎて来なかったのだ。）
- 2 到底是谁？（一体誰なのか？）
- 3 你到底去不去？（あなたは結局行くのか行かないのか？）
- 4 他到底来了。（彼はついに来た。）
- 5 你到底为什么不来？（一体なぜ来なかったのか？）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要