「名义」を使った「〜の名において」の表現
名义 míngyì
Grammar構造
以 + 主語 + 名义
翻訳
- 誰の名義で行うかを言う
定義
表示以某人的名义或凭借某种名义做某事。
ある人の名義や、ある名目をもとにして何かをすることを表す。
使用状況
通常用在正式场合，表示以某人或某组织的名义进行活动、声明或行为。结构为“以+某人+名义+动词短语”。
通常、正式な場面で使われ、ある人や団体の名義で活動・声明・行為を行うことを表す。構造は「以+某人+名义+動詞句」。
例文
- 1 他以公司名义签订了合同。（彼は会社の名義で契約を結んだ。）
- 2 我们以人民的名义宣誓。（我々は人民の名において宣誓する。）
- 3 她以个人名义捐赠了款项。（彼女は個人名義で寄付をした。）
- 4 他们以代表团的名义发表了声明。（彼らは代表団の名義で声明を発表した。）
- 5 请以我的名义送去花篮。（私の名義で花かごを送ってください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要