「在内」を使った「〜を含めて」
在内 zàinèi
Preposition構造
(包括)⋯⋯ 在内 ，⋯⋯
⋯⋯ ，(包括)⋯⋯ 在内
翻訳
- それも含めて数える
定義
表示包括某事物在内，通常与“包括”连用，也可单独使用“在内”，强调所列举的范围包含该事物。
ある物事を含めることを表し、通常は「包括」と一緒に使われるが、「在内」単独でも使われる。列挙範囲にその物事が含まれていることを強調する。
使用状況
“在内”常放在列举的最后一项后面，表示包括该事物。结构可以是“（包括）⋯⋯在内，⋯⋯”或者“⋯⋯，（包括）⋯⋯在内”。
「在内」は通常、列挙の最後の項目の後に置かれ、その項目を含めることを示す。構造は「（包括）⋯⋯在内，⋯⋯」または「⋯⋯，（包括）⋯⋯在内」となる。
例文
- 1 我们班包括小明在内，一共有30个学生。（私たちのクラスは小明を含めて、全部で30人の学生がいます。）
- 2 这次旅行，包括我在内，一共去了十个人。（今回の旅行は、私を含めて全部で10人が行きました。）
- 3 所有费用，包括住宿费在内，一共是5000元。（すべての費用は、宿泊費を含めて、合わせて5000元です。）
- 4 他买了许多水果，包括苹果、香蕉在内，还有很多。（彼はたくさんの果物を買いました。リンゴやバナナを含めて、まだたくさんあります。）
- 5 这次考试，包括听力在内，一共考了三个小时。（今回の試験は、リスニングを含めて、全部で3時間かかりました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要