「干脆」を使った「いっそ」の表現
干脆 gāncùi
Adverb構造
主语 + 干脆 + 动词短语
翻訳
- いっそすぐそうしようと言う
定義
干脆表示果断、直接地做某事，常用于建议或决定。
干脆は、思い切って、直接的に何かをすることを表し、提案や決断によく使われます。
使用状況
用在主语后，动词短语前，强调说话者认为应该果断采取行动。
主語の後、動詞句の前に置き、話し手が思い切って行動すべきだと強調します。
例文
- 1 我们干脆坐飞机去吧。（思い切って飛行機で行こうよ。）
- 2 你干脆把这件事告诉他吧。（君は思い切ってこのことを彼に話したほうがいいよ。）
- 3 他干脆辞了工作。（彼は思い切って仕事を辞めた。）
- 4 干脆你别去了。（いっそのこと、君は行かないほうがいい。）
- 5 干脆我们分手吧。（思い切って別れよう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要