「几乎」を使った「ほとんど」の表現
几乎 jīhū
Adverb構造
几乎 + 名詞句 + 都 ……
几乎 + 没有 + 名詞句 ……
主語 + 几乎 + [不 / 没 +] 述語
翻訳
- ほとんどそうだと言う
定義
几乎表示非常接近某个数量或状态，通常与“都”或“没有”连用，强调接近但未完全达到。
ほとんどは、ある数量や状態に非常に近いことを表し、通常「都」や「没有」とともに用いて、近いが完全には達していないことを強調します。
使用状況
几乎常用于肯定句中，后面常跟“都”表示“几乎所有”；也可用于否定句，构成“几乎没有”表示“几乎没有”。主语后可直接加“几乎”再跟否定词或谓语。
几乎は肯定文でよく使われ、後に「都」を伴って「ほとんどすべて」を表します。また否定文では「几乎没有」の形で「ほとんど～ない」を表します。主語の後に直接「几乎」を置き、否定語や述語を続けることもできます。
例文
- 1 几乎每个人都来了。（ほとんど全員が来た。）
- 2 我几乎忘记了这件事。（私はこのことをほとんど忘れていた。）
- 3 他几乎没吃早饭。（彼は朝食をほとんど食べなかった。）
- 4 这个问题几乎不可能解决。（この問題は解決がほとんど不可能だ。）
- 5 她几乎每天都会来这里。（彼女はほとんど毎日ここに来る。）
- 6 我们几乎花了三个小时。（私たちはほとんど3時間かかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要