「了」を使った「もう〜ない」の表現
了 le
Particle構造
不 + [動詞句] + 了
没(有) + [名詞句] + 了
已经 + 不 + [動詞句] + 了
已经 + 没(有) + [名詞句] + 了
翻訳
- もうそうではないと言う
定義
这些结构表示某个动作或状态不再继续，相当于“不再”或“已经不再”。
これらの構造は、ある動作や状態がもはや継続しないことを表し、「もう〜しない」「もはや〜ない」に相当します。
使用状況
使用「不 + 动词 + 了」表示动作不再进行；使用「没(有) + 名词 + 了」表示名词所指的事物不再存在；可以加「已经」强调状态的改变。
「不 + 動詞 + 了」で動作がもう行われないことを表し、「没(有) + 名詞 + 了」で名詞が示すものがもう存在しないことを表します。「已经」を加えると状態の変化を強調できます。
例文
- 1 我不去中国了。 (もう中国に行かない。)
- 2 他没有钱了。 (彼はもうお金がない。)
- 3 我已经不抽烟了。 (私はもうタバコを吸わない。)
- 4 我已经没有耐心了。 (私はもう忍耐がない。)
- 5 她不喝酒了。 (彼女はもうお酒を飲まない。)
- 6 我没有时间了。 (もう時間がない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要