「不怎么」を使った「あまり〜しない」の表現
不怎么 bù zěnme
Verb構造
主語 + 不怎么 + 動詞
翻訳
- あまりそうしないと言う
定義
表示动作或情况不常发生，频率很低，相当于“不经常”。
動作や状況が頻繁には起こらない、頻度が低いことを表し、「あまり～ない」「めったに～ない」に相当します。
使用状況
主语 + 不怎么 + 动词，用于否定动作发生的频率。动词可以是行为动词或心理动词。注意：后面不能直接跟形容词。
主語 + 不怎么 + 動詞 の形で、動作の発生頻度を否定します。動詞は行為動詞や心理動詞が使えます。注意：形容詞を直接続けることはできません。
例文
- 1 我不怎么吃辣。 (私はあまり辛いものを食べません。)
- 2 他最近不怎么来公司。 (彼は最近めったに会社に来ません。)
- 3 她不怎么喜欢看电影。 (彼女はあまり映画を見るのが好きではありません。)
- 4 我们不怎么去公园。 (私たちはあまり公園に行きません。)
- 5 你为什么不怎么说话？ (なぜあなたはあまり話さないのですか？)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要