「只有」を使った「〜してこそ」の表現
只有 zhǐyǒu
Grammar構造
只有 + 必要条件 + 才 (能) + 望ましい結果
名詞 + 才 + 動詞句
翻訳
- この条件でなければだめだと言う
定義
表示唯一条件，强调只有满足这个条件，才能产生后面的结果或动作。
唯一の条件を示し、この条件を満たして初めて、後の結果や動作が生じることを強調する。
使用状況
「只有」放在条件前面，后面接「才」表示结果或动作。条件可以是名词、动词短语或小句。「才」后面可以加「能」加强可能性。
「只有」を条件の前に置き、後に「才」を付けて結果や動作を表す。条件は名詞、動詞句、節のいずれでもよい。「才」の後に「能」を加えて可能性を強調できる。
例文
- 1 只有努力学习，才能考上大学。 (一生懸命勉強して初めて大学に合格できる。)
- 2 只有你亲自去，他才会相信。 (あなたが直接行って初めて彼は信じるでしょう。)
- 3 只有成年人才可以喝酒。 (成人だけがお酒を飲むことができる。)
- 4 只有通过考试，你才能获得证书。 (試験に合格して初めて証明書を取得できる。)
- 5 只有下雨，比赛才会取消。 (雨が降って初めて試合は中止になる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要