「有关」を使った「〜に関する」の表現
有关 yǒuguān
Grammar構造
跟 / 和 + トピック + 有关的 + 名詞
翻訳
- 何に関わるものかを言う
定義
表示“与…相关”的意思，用来连接话题和名词，强调名词与话题有联系。
「…と関係がある」という意味で、話題と名詞を結びつけ、名詞が話題と関連していることを強調します。
使用状況
常用于口语和书面语，结构为「跟/和 + 话题 + 有关的 + 名词」，其中「跟」和「和」可以互换。话题后面必须加「有关的」，再接名词。
口語・文語の両方で使われ、構造は「跟/和 + 話題 + 有关的 + 名詞」です。「跟」と「和」は交換可能です。話題の後には必ず「有关的」を置き、その後に名詞を続けます。
例文
- 1 请把跟这个项目有关的文件都拿来。 (このプロジェクトに関係する書類をすべて持ってきてください。)
- 2 和健康有关的问题应该认真对待。 (健康に関係する問題は真剣に取り組むべきだ。)
- 3 这是一本跟历史有关的书。 (これは歴史に関する本です。)
- 4 和网络有关的工作越来越多了。 (ネットワークに関係する仕事がますます増えている。)
- 5 我们需要讨论跟市场有关的数据。 (市場に関係するデータについて話し合う必要がある。)
- 6 他正在研究跟人工智能有关的技术。 (彼は人工知能に関係する技術を研究している。)
- 7 和环境保护有关的法律已经通过了。 (環境保護に関する法律が可決された。)
- 8 这是跟你的问题有关的答案。 (これはあなたの問題に関係する答えです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要