「一向」を使った「従来ずっと」の表現
一向 yīxiàng
Adverb構造
主語 + 一向 + 習慣 / 態度 / など
翻訳
- 昔からそういう性分だと言う
定義
表示从过去到现在一直如此，侧重于习惯、态度等的一贯性。
過去から現在まで一貫していることを表し、習慣や態度などに焦点を当てる。
使用状況
常用于描述个人一贯的习惯、态度或行为，后面通常跟形容词或动词短语。一般不用于短时动作，可接肯定或否定形式。
個人の一貫した習慣、態度、行動を表すのに用いられ、後に形容詞や動詞句を伴うことが多い。短期的な動作には使われず、肯定形・否定形の両方で使用可能。
例文
- 1 他一向很准时。 (彼はいつも時間に正確だ。)
- 2 我一向不喜欢吃辣。 (私は昔から辛いものが好きではない。)
- 3 她一向对待工作很认真。 (彼女は一貫して仕事に真面目だ。)
- 4 这个地方一向很安静。 (この場所は昔からとても静かだ。)
- 5 我们一向支持这个决定。 (私たちは一貫してこの決定を支持している。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要