「那么」を使った「それでは」の表現
那么 nàme
Conjunction構造
状況 ，那么 + 提案 / 決定
翻訳
- 前の話から結論を引き出す
定義
“那么”表示根据前面提到的情况或条件，引出后面的建议或决定。
「那么」は、前に述べた状況や条件に基づいて、後の提案や決定を導き出すことを表します。
使用状況
“那么”常用于承接上文的情况，说话人根据这个情况提出自己的建议或做出决定。
「那么」は、話し手が前に述べられた状況に基づいて提案をしたり決定を下したりする際に用いられます。
例文
- 1 如果你已经吃完了，那么我们就走吧。（もし食べ終わったなら、それでは行きましょう。）
- 2 既然天气这么好，那么我们去公园吧。（天気がこんなにいいなら、公園に行きましょう。）
- 3 你没有时间，那么我一个人去。（あなたに時間がないなら、私一人で行きます。）
- 4 如果大家都同意，那么就这样决定了。（みんなが同意するなら、そう決めましょう。）
- 5 你不想去，那么我也不去了。（あなたが行きたくないなら、私も行きません。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要