「从而」を使った「それによって」の表現
从而 cóngér
Grammar構造
⋯⋯ ， 从而 ⋯⋯
翻訳
- 「それによって」と結果を導く
定義
从而表示因果关系，强调由于前面的原因或行为，导致后面的结果或状态。
从而は因果関係を表し、前の原因や行為によって後の結果や状態が生じることを強調します。
使用状況
用于连接前后两个分句，前一分句表示原因或条件，后一分句表示结果或进一步的行动。常用于书面语。
前后の節をつなぐために用いられ、前の節が原因や条件を示し、後の節が結果やさらなる行動を示します。主に書き言葉で使われます。
例文
- 1 他努力学习，从而取得了好成绩。（彼は一生懸命勉強し、その結果良い成績を収めた。）
- 2 公司改进了管理，从而提高了生产效率。（会社は管理を改善し、それによって生産効率が向上した。）
- 3 我们采用了新技术，从而降低了成本。（私たちは新技術を採用し、それによりコストを削減した。）
- 4 他坚持锻炼，从而增强了体质。（彼は運動を続け、その結果体力が向上した。）
- 5 他们制定了详细的计划，从而顺利完成了任务。（彼らは詳細な計画を立て、それによって任務を無事に完了した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要