「万一」を使った「もしも」の表現
万一 wànyī
Grammar構造
万一 ⋯⋯ 怎么办 ？
万一 ⋯⋯ 呢 ？
万一 ⋯⋯ ，⋯⋯
翻訳
- 万一そうなったらと尋ねる
定義
表示假设的情况，通常指不好的事情，相当于“如果”但语气更严重。
仮定の状況を表し、通常は悪いことを指し、「もし」に相当するが、より深刻なニュアンスを持つ。
使用状況
用于假设一种可能性很小但后果严重的情况，常与“万一”搭配使用，句中常用“怎么办”或“呢”表示疑问，也可以直接接后续句子。
可能性が低いが結果が重大な仮定の状況に用いる。文中では「怎么办」や「呢」で疑問を表したり、そのまま後続の文を続けたりする。
例文
- 1 万一下雨怎么办？ (もし雨が降ったらどうしよう？)
- 2 万一他不来呢？ (万が一来なかったら？)
- 3 万一发生地震，要冷静。 (万一地震が起きたら、冷静に。)
- 4 万一你迷路了，就打电话给我。 (もし迷子になったら、電話してね。)
- 5 万一有意外，请立即通知。 (万が一の事故があれば、すぐに連絡してください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要