「到时候」を使った「その時になったら」の表現
时候 dào shíhou
Adverb構造
……，到时候 + ……
翻訳
- その時になったらと言う
定義
表示在将来的某个时间点，当那个时间到来时，通常用于引出在该时间点会发生的事情。
将来のある時点に、その時が来たときに、その時点で起こることを導くのに使われる。
使用状況
用于先说明某个条件或时间，然后使用“到时候”引出在这个时间点会发生的事情。通常前面会有一个前提，后面是结果或后续动作。
最初に条件や時間を説明し、その後に「到时候」を使ってその時点で起こることを導く。通常、前提があって、結果や次の動作が続く。
例文
- 1 你先准备一下，到时候我来接你。 (先に準備しておいて、その時に迎えに行くよ。)
- 2 等我们到了北京，到时候再决定行程。 (北京に着いたら、その時に行程を決めよう。)
- 3 如果你通过考试，到时候我会给你庆祝。 (試験に合格したら、その時に祝ってあげる。)
- 4 先别着急，到时候自然会有办法。 (焦らないで、その時になれば自然と方法が見つかる。)
- 5 我下周去上海，到时候可以见面聊。 (来週上海に行くので、その時に会って話せる。)
- 6 现在存点钱，到时候用得上。 (今お金を貯めておけば、その時に役立つ。)
- 7 他答应帮忙，到时候应该不会反悔。 (彼は手伝うと約束したので、その時に反故にはしないはずだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要