「与否」を使った「〜かどうか」の表現
与否 yǔfǒu
Particle構造
動詞/形容詞 + 与否
翻訳
- 「〜かどうか」と言う（書き言葉）
定義
用于表示选择或疑问，相当于“是否”或“是不是”。
選択や疑問を表す時に使われ、「かどうか」に相当する。
使用状況
用于书面语，较正式，常放在动词或形容词后，构成“动词/形容词+与否”的结构，表示“是否…”的意思。
書面語で使われ、比較的正式で、動詞や形容詞の後ろに置き、「動詞・形容詞+与否」の構造で「～かどうか」の意味を表す。
例文
- 1 成功与否，取决于努力。（成功するかどうかは努力次第だ。）
- 2 选择与否，全在自己。（選ぶかどうかは全て自分次第だ。）
- 3 同意与否，请明确表态。（同意するかどうか、明確に表明してください。）
- 4 承认与否，事实如此。（認めるかどうかにかかわらず、事実はそうだ。）
- 5 参与与否，由你决定。（参加するかどうかはあなたが決めてください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要