「至于」を使った「〜については」の表現
至于 zhìyú
Preposition構造
至于 + トピック， コメント
翻訳
- 話題を別のことに移す
定義
用来引出新话题或进行对比，表示“关于……”、“至于……方面”。
新しい話題を導入したり、対比を示したりする際に用い、「〜については」「〜に関して言えば」という意味を表す。
使用状況
后面接名词或名词短语作为话题，然后对该话题进行评论或说明。常用于句首，强调不同的方面。
後に名詞または名詞句を話題として置き、その話題についてコメントや説明を加える。文頭に置かれることが多く、異なる側面を強調する。
例文
- 1 至于其他人，我们以后再考虑。（他の人については、後で考えましょう。）
- 2 这个方案不错，至于费用问题，还需要再讨论。（この案は良いが、費用の問題については、さらに議論が必要だ。）
- 3 至于你提到的那个问题，我已经解决了。（あなたが言及したその問題については、もう解決しました。）
- 4 我喜欢旅游，至于去哪里，还没决定。（旅行は好きだが、どこに行くかについては、まだ決めていない。）
- 5 至于为什么迟到，他并没有解释。（なぜ遅刻したかについては、彼は説明しなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要