「本」を使った「当方の」の表現
本 běn
Noun構造
本 + 名詞
翻訳
- 自分の側や当方を指す
定義
用于礼貌地指代自己所属的团体、组织或场所，强调“我方”或“本处”。
丁寧に自分が所属する団体、組織、場所を指し示し、「当方」や「こちら」を強調する表現。
使用状況
通常用于正式或商务场合，后接表示机构、公司、学校等的名词。
主に正式な場やビジネスシーンで使用され、後ろに機関、会社、学校などの名詞を伴う。
例文
- 1 本公司将于下月搬迁至新地址。（来月、当社は新住所に移転します。）
- 2 本店提供免费Wi-Fi服务。（当店では無料Wi-Fiサービスを提供しています。）
- 3 本学の教育理念は学生の自主性を重んじる。（本学の教育理念は学生の自主性を重んじる。）
- 4 本次会议将于下午三点开始。（本日の会議は午後三時に開始します。）
- 5 本产品享有两年保修期。（本製品は2年間の保証期間があります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要