「的」を省略する所有の表現
的 de
Particle構造
代名詞 + 名詞
翻訳
- 身近な関係では「的」を省く
定義
用于表示亲密关系或不可分割的所有关系，如家庭成员、身体部位、所属单位等，通常省略“的”
家族、身体部位、所属組織など、親密な関係や切り離せない所有関係を表す場合に、所有を表す「的」を省略する用法。
使用状況
当面称代词直接修饰名词时，若表示亲密关系，通常省略“的”。常用于口语和非正式场合。
代名詞が直接名詞を修飾する場合、親しい関係を表すときは通常「的」を省略する。口語や非公式な場面でよく使われる。
例文
- 1 这是我妈妈。 (これは私の母です。)
- 2 他爸爸是老师。 (彼のお父さんは先生です。)
- 3 你手机呢？ (君のスマホは？)
- 4 我们学校很大。 (私たちの学校はとても大きいです。)
- 5 她男朋友很帅。 (彼女の彼氏はかっこいいです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要