「了」を使った完了の表現
了 le
Particle構造
主語 + 動詞 + 了
主語 + 時間 + 動詞 + 了 + 目的語
時間 + 主語 + 動詞 + 了 + 目的語
主語 + 動詞 + 了 + [数字 + 量詞] + 目的語
主語 + 動詞 + 目的語 + 了
主語 + 来 / 去 + 場所 + 動詞 / [動詞句] + 了
翻訳
- 動作の完了を表す
定義
“了” 是汉语中表示动作完成或状态变化的助词，通常放在动词后或句末。
「了」は中国語で動作の完了や状態の変化を表す助詞で、通常は動詞の後または文末に置かれます。
使用状況
“了” 的使用取决于语境：如果强调动作完成，一般放在动词后（动+了+宾）；如果强调事件发生或状态变化，常放在句末（动+宾+了）。“了” 也可以与时间词、数量词等搭配。
「了」の使い方は文脈によります。動作の完了を強調する場合は動詞の後（動+了+目的語）に置き、出来事の発生や状態の変化を強調する場合は文末（動+目的語+了）に置くことが多いです。「了」は時間詞や数量詞などと組み合わせることもできます。
例文
- 1 我吃了饭。 (私はご飯を食べました。)
- 2 他昨天看了电影。 (彼は昨日映画を見ました。)
- 3 我买了两本书。 (私は本を2冊買いました。)
- 4 他去北京了。 (彼は北京へ行きました。)
- 5 我吃完饭了。 (私は食事を終えました。)
- 6 作业我写完了。 (宿題は書き終わりました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要