「不知道」を使った「どうすべきか分からない」の表現
不知道 bù zhīdào
Grammar構造
主語 + 不知道 + [動詞句] + 好
翻訳
- どうすればよいか分からないと言う
定義
表示不知道该怎么做某事，常用于疑问句或选择句中，动词短语后加“好”表示犹豫或不确定。
何かをどうすればいいかわからないことを表す。疑問文や選択文でよく使われ、動詞句の後に「好」を付けて迷いや不確かさを表す。
使用状況
主语 + 不知道 + 动词短语 + 好，用于表达主语对如何做某事感到困惑，不知道选择哪种方式或方法。通常用于口语，带有犹豫或征求意见的语气。
主語＋不知道＋動詞句＋好で、主語が何かをどう行うか困惑し、方法や選択肢がわからないことを表す。口語でよく使われ、迷いや助言を求めるニュアンスがある。
例文
- 1 我不知道怎么办好。（どうしたらいいかわからない。）
- 2 这道题我不知道怎么做好。（この問題をどう解いたらいいかわからない。）
- 3 我不知道选哪个好。（どれを選べばいいかわからない。）
- 4 我不知道怎么回答好。（どう答えればいいかわからない。）
- 5 周末我不知道去哪里玩好。（週末どこに遊びに行けばいいかわからない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要