「之」を使った所有の表現
之 zhī
Particle構造
名詞 + 之 + 名詞
翻訳
- 所有を示す（文語）
定義
“之”是古代汉语中常用的所有格助词，相当于现代汉语的“的”，在现代书面语或固定短语中仍在使用，用于连接两个名词，表示前者的所有关系或修饰后者的属性。
「之」は古代中国語でよく使われる所有格助詞で、現代中国語の「的」に相当します。現代の書き言葉や固定句で今も使われ、二つの名詞を結びつけて、前者が後者を所有する関係や、後者の属性を修飾することを表します。
使用状況
“之”用于书面语或固定表达中，连接两个名词，通常第一个名词表示领有者或修饰成分，第二个名词表示被领有者或核心成分。语气较“的”更正式、文雅。
「之」は書き言葉や固定表現で使われ、二つの名詞を結びます。通常、最初の名詞が所有者や修飾成分を、二つ目の名詞が所有されるものや主要成分を表します。「的」よりも格式張った、雅やかなニュアンスがあります。
例文
- 1 中国之文化博大精深。（中国の文化は広大で深遠だ。）
- 2 世界之最是珠穆朗玛峰。（世界一はエベレストだ。）
- 3 大学之道，在明明德。（大学の道は、明徳を明らかにすることにある。）
- 4 失败是成功之母。（失敗は成功の母である。）
- 5 生命之泉在于运动。（生命の泉は運動にある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要