「一面〜一面」を使った同時動作の表現
一面 yìmiàn
Grammar構造
一面 + Verb + 一面 + Verb
翻訳
- 二つを同時に行う（書き言葉）
定義
“一面……一面……”表示两个动作同时进行。
「一面……一面……」は2つの動作が同時に行われることを表します。
使用状況
使用时，在第一个动词前加“一面”，在第二个动词前也加“一面”，构成“一面+动词+一面+动词”的结构。注意两个动词必须是同一主语发出的动作。
使用する際は、最初の動詞の前に「一面」、二番目の動詞の前にも「一面」を置き、「一面+動詞+一面+動詞」の構造を作ります。2つの動詞は同じ主語が行う動作でなければなりません。
例文
- 1 他一面吃饭一面看电视。 (彼はご飯を食べながらテレビを見ています。)
- 2 我们一面走路一面聊天。 (私たちは歩きながらおしゃべりをします。)
- 3 她一面听音乐一面做作业。 (彼女は音楽を聴きながら宿題をします。)
- 4 同学们一面讨论一面记笔记。 (学生たちは討論しながらノートを取ります。)
- 5 他一面跑步一面听歌。 (彼は走りながら歌を聴きます。)
- 6 老板一面打电话一面签字。 (社長は電話をしながらサインをします。)
- 7 妈妈一面做饭一面照顾孩子。 (お母さんは料理をしながら子供の世話をします。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要