「以便」を使った「〜できるように」の表現
以便 yǐbiàn
Verb構造
[動作] + 以便 （+ 能） + [結果]
翻訳
- そうできるようにと言う
定義
表示为了使某种目的或结果能够实现而采取某种行动。
ある目的や結果を実現するために行動を取ることを表す。
使用状況
通常连接两个分句，前一个分句描述为了达到后一个分句所表达的目的而采取的行动。'以便'放在两个分句之间，后一分句表示目的或结果。常用在书面语或正式场合。
通常、二つの節を接続し、前の節は後の節で表される目的を達成するために取る行動を説明します。「以便」は二つの節の間に置かれ、後の節が目的や結果を示します。主に書面語やフォーマルな場面で使われます。
例文
- 1 请提前做好准备，以便能顺利通过考试。 (前もって準備をしておいてください。そうすれば試験にスムーズに合格できます。)
- 2 我们应该制定详细的计划，以便更好地完成任务。 (詳細な計画を立てるべきだ。それによって任務をより良く達成できる。)
- 3 他努力学习汉语，以便将来能在中国工作。 (彼は中国語を熱心に勉強している。将来中国で働けるように。)
- 4 公司增加了投资，以便扩大生产规模。 (会社は投資を増やした。生産規模を拡大するためだ。)
- 5 你最好把行李提前收拾好，以便出发时不慌张。 (出発時に慌てないように、荷物は前もってまとめておいたほうがいい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要