「害得」を使った悪影響の表現
害得 hàide
Verb構造
理由，害(得) + 望ましくない状況
翻訳
- 悪い結果の原因を責める
定義
表示因为某个原因导致了一个不好的结果或情况，带有责怪或抱怨的语气。
ある理由によって悪い結果や状況が生じたことを表し、非難や不満のニュアンスを含む。
使用状況
通常用在因果关系的句子中，前面是原因，后面是由此引起的不好的结果。结构是：原因 + 害得 + 不好的结果。
通常、因果関係の文で使われ、前に原因、後にそれによって引き起こされた悪い結果が来る。構造は：理由 + 害得 + 望ましくない結果。
例文
- 1 今天下雨，害得我迟到了。 (今日の雨のせいで、私は遅刻した。)
- 2 他说话声音太大，害得我无法专心工作。 (彼の話し声が大きすぎて、集中して仕事ができなかった。)
- 3 忘带钥匙，害得我们在门口等了半天。 (鍵を忘れたせいで、私たちは入り口で長い間待った。)
- 4 这次考试没考好，害得我被妈妈骂了一顿。 (今回の試験で悪い点を取ったせいで、母にひどく叱られた。)
- 5 路上堵车，害得我们错过了飞机。 (道路が渋滞したせいで、私たちは飛行機に乗り遅れた。)
- 6 你突然打电话来，害得我吓了一跳。 (あなたが突然電話をかけてきたので、私はびっくりした。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要