「算」を使った判断の表現
算 suàn
Verb構造
主語 (+ 不) + 算 + 名詞
主語 + 算 + 形容詞 + 的
主語 + 不 + 算 + 形容詞
翻訳
- そうみなすと言う
定義
"算"表示“被看作、被算作”，用于对事物做出判断或归类。
"算"は「～と見なす」「～と判断する」を意味し、物事に対する判断や分類を表す。
使用状況
“算”可用于名词或形容词前。与名词连用时，表示“被算作某类”；与形容词连用时，表示“被认为具有某种性质”。否定形式用“不算”。
「算」は名詞または形容詞の前に用いる。名詞と共に使うと「～と見なす」を表し、形容詞と共に使うと「～と判断される」を表す。否定形は「不算」を用いる。
例文
- 1 这个算礼物吗？ (これは贈り物と見なされますか？)
- 2 他的成绩不算好。 (彼の成績は良いとは見なされない。)
- 3 这里不算太大。 (ここはそれほど大きくないと見なされる。)
- 4 她算是我最好的朋友。 (彼女は私の一番の友達と言える。)
- 5 这个菜算辣的。 (この料理は辛いと見なされる。)
- 6 他不算聪明，但是很努力。 (彼は賢いとは言えないが、とても努力家だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要