「死了」を使った程度の強調表現
死 sǐ le
Adjective構造
形容詞 + 死了
翻訳
- どれほどひどいかを誇張する
定義
用于负面形容词后，表示程度极高，相当于'非常…'。
否定的な形容詞の後に用い、程度が極めて高いことを表す。'とても〜'に相当する。
使用状況
常用于口语，表示某种状态或感受达到极点。通常与表示负面情绪的形容词搭配，如'饿、累、热、冷、气'等。
口語でよく使われ、ある状態や感情が極限に達していることを表す。通常は'饿、累、热、冷、气'など否定的な感情を表す形容詞と組み合わせる。
例文
- 1 饿死了。（お腹が空いて死にそうだ。）
- 2 累死了。（疲れて死にそうだ。）
- 3 热死了。（暑くて死にそうだ。）
- 4 冷死了。（寒くて死にそうだ。）
- 5 气死了。（怒って死にそうだ。）
- 6 烦死了。（うんざりだ。）
- 7 忙死了。（忙しくて死にそうだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要