「来说」を使った慣用表現
来说 láishuō
Grammar構造
对 + 人 + 来说 ，⋯⋯
単語 + 来说
翻訳
- ある立場から見て述べる
定義
来说用来表示从某个角度或立场出发进行陈述，常与'对'连用，构成'对...来说'结构，也可直接接在名词或代词后。
来说は、ある角度や立場から述べることを表し、'对'とともに用いて'对...来说'の構造を作るほか、名詞や代名詞の後ろに直接付けることもできる。
使用状況
使用'来说'时，前面通常是一个名词、代词或短语，表示所针对的对象或话题。常与介词'对'搭配，形成'对...来说'，表示'对于...而言'的意思。
来说を使うとき、前には通常名詞、代名詞、またはフレーズが置かれ、対象や話題を示します。前置詞'对'と共に用いて'对...来说'とすることで、'～にとっては'や'～に関して言えば'の意味を表します。
例文
- 1 对我来说，健康最重要。 (私にとって、健康が一番大切です。)
- 2 对他来说，学习中文很难。 (彼にとって、中国語を学ぶのは難しいです。)
- 3 对学生来说，考试很重要。 (学生にとって、試験は重要です。)
- 4 一般来说，夏天很热。 (一般的に言って、夏は暑いです。)
- 5 具体来说，我们需要更多时间。 (具体的に言えば、もっと時間が必要です。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要