「或者⋯或者⋯」による二者択一の表現
或者 huòzhě
Grammar構造
或者 A ，或者 B
翻訳
- 二つの選択肢を並べて示す
定義
用两个或者分别连接两个并列选项，表示从中选择或列举不同的可能性。
二つの「或者」を使って二つの選択肢を並べ、その中から選ぶことや異なる可能性を列挙することを表します。
使用状況
常用于口语和书面语中，结构为'或者A，或者B'，A和B可以是词、短语或句子。注意，这种结构表示两者中至少有一个成立，但并不排除两者都成立的可能性。
口語と書面語の両方でよく使われ、構造は「或者A，或者B」です。AとBは単語、フレーズ、文のいずれでも構いません。この構造は、二つのうち少なくとも一つが成立することを示しますが、両方とも成立する可能性を排除しません。
例文
- 1 或者去北京，或者去上海，你自己决定。 (北京に行くか、上海に行くか、自分で決めてください。)
- 2 周末我们或者看电影，或者去逛街。 (週末は映画を見るか、ショッピングに行くかのどちらかです。)
- 3 或者你来我家，或者我去你家，都可以。 (あなたが私の家に来るか、私があなたの家に行くか、どちらでもいいです。)
- 4 他或者学日语，或者学法语，还没决定。 (彼は日本語を学ぶか、フランス語を学ぶか、まだ決めていない。)
- 5 或者走路，或者坐车，都能到目的地。 (歩いて行くか、車で行くか、どちらでも目的地に着けます。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要