動詞の重ね型
一 yī
Verb構造
主語 + 動詞 + 動詞
動詞 + 一 + 動詞
翻訳
- 動作を軽く短くする
定義
动词重叠表示短时、尝试或轻松的语气，有时也表示动作的重复或随意性。
動詞の重ね型は、短い動作、試し、軽い気持ちを表し、時には動作の繰り返しや気軽さを表す。
使用状況
动词重叠常用于口语，表示动作时间短、尝试或轻松的语气。单音节动词一般直接重复（如“看看”），双音节动词重复第一个音节（如“商量商量”）。也可以插入“一”表示尝试或短时。
動詞の重ね型は口語でよく使われ、動作が短時間であること、試し、軽い気持ちを表す。単音節動詞は通常そのまま繰り返し（例：看看）、二音節動詞は最初の音節を繰り返す（例：商量商量）。'一'を挿入して試しや短時間を表すこともできる。
例文
- 1 你看看这本书。（この本をちょっと見てみて。）
- 2 让我想想。（ちょっと考えさせて。）
- 3 我们商量商量。（私たちは相談しましょう。）
- 4 你试试看。（試してみて。）
- 5 我看看你的照片。（あなたの写真を見せて。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要