動詞の後ろに置く「在」の特殊用法
在 zài
Verb構造
主語 + [特殊動詞] + 在 + 場所
翻訳
- 動作の結果が置かれる場所を示す
定義
“在” 跟在某些动词后面表示动作后到达或所处的处所。这些动词包括“住”、“放”、“坐”、“站”、“停”等。
「在」が特定の動詞の後に付いて、動作後に到達する場所や位置を表す。動詞には「住む」「置く」「座る」「立つ」「停める」などがある。
使用状況
主语 + 动词 + 在 + 地点。动词必须是表示状态或位置变化的动词，如“住、放、坐、站、停”等。不能用于动作动词如“吃、看”等。
主語 + 動詞 + 在 + 場所。動詞は状態や位置の変化を表す動詞（住む、置く、座る、立つ、停めるなど）に限られる。「食べる」「見る」などの動作動詞には使えない。
例文
- 1 我住在中国。 (私は中国に住んでいます。)
- 2 书放在桌子上。 (本は机の上に置いてあります。)
- 3 他坐在椅子上。 (彼は椅子に座っています。)
- 4 我们站在门口。 (私たちは玄関に立っています。)
- 5 车停在路边。 (車は道端に停めてあります。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要