台湾中国語の「有」
有
Particle構造
主語 + 有 + [動詞句]
主語 + 有 + 形容詞 + 到
主語 + 有 + 形容詞
主語 + 有 + 動詞 + 過 + 目的語
主語 + 有 + 在 + 動詞
翻訳
- 完了した動作を表す（台湾）
定義
在台湾华语中，“有”常用于强调动作或状态的发生或存在，相当于标准华语中的过去时或完成体，也可用于形容词前表示状态变化或确认。
台湾華語では、「有」は動作や状態の発生や存在を強調するために用いられ、標準中国語の過去時制や完了相に相当します。また、形容詞の前で状態の変化や確認を表します。
使用状況
“有”后接动词短语表示动作已完成或发生过；后接形容词（+到）表示状态变化或达到某种程度；与“在”连用表示正在进行。
「有」に動詞句を続けると動作が完了したことや経験を表し、形容詞（+到）を続けると状態の変化や程度の到達を表します。「在」と共に用いると進行中の動作を表します。
例文
- 1 我有吃饭。（私はご飯を食べました。）
- 2 他有来。（彼は来ました。）
- 3 你有看到吗？（あなたは見ましたか？）
- 4 他有胖到。（彼は太りました。）
- 5 我有在看书。（私は本を読んでいます。）
- 6 这个汤有咸到。（このスープは塩辛くなっています。）
- 7 他有去过日本。（彼は日本に行ったことがあります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要