「不但〜更」の「〜だけでなく」
不但 búdàn
Grammar構造
主語 + 不但 + …… , 更 + ……
翻訳
- それだけでなく、さらにそうだと言う
定義
表示递进关系，强调后面部分比前面部分更进一步。
前の部分に加えて、後の部分がさらに進んでいることを強調する漸進関係を表します。
使用状況
使用在主语后，前句用“不但”引出第一层，后句用“更”引出递进的内容。
主語の後に使用し、前の文で「不但」を使って最初の層を導き、後の文で「更」を使って進んだ内容を導きます。
例文
- 1 他不但会唱歌，更会跳舞。（彼は歌うだけでなく、踊ることさえできる。）
- 2 这本书不但有趣，更有教育意义。（この本は面白いだけでなく、教育的でもある。）
- 3 她不但漂亮，更聪明。（彼女は美しいだけでなく、賢い。）
- 4 这里不但风景优美，更气候宜人。（ここは景色が美しいだけでなく、気候も快適だ。）
- 5 他不但成绩优秀，更乐于助人。（彼は成績が優秀なだけでなく、人を助けることも厭わない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要