「把」の書き言葉形としての「将」
将 jiāng
Sentence patterns構造
主語 + 将 + 目的語 + [動詞句]
翻訳
- 「把」の書き言葉版
定義
将用于表示对宾语的处置，相当于“把”，但更正式，常用于书面语。
「将」は目的語の処置を表すために用いられ、「把」と同等だが、より正式で、書き言葉でよく使われる。
使用状況
将通常用在主语和谓语之间，将宾语提前，形成“将+宾语+动词短语”的结构。动词短语通常包含对宾语的动作或状态变化。常用于正式书面语，如新闻、公文、文学作品等。
「将」は通常、主語と述語の間に用いられ、目的語を前に出し、「将＋目的語＋動詞句」の構造を形成する。動詞句は通常、目的語に対する動作や状態変化を含む。ニュース、公文書、文学作品などの正式な書き言葉でよく使われる。
例文
- 1 请将文件放在桌子上。 （書類を机の上に置いてください。）
- 2 他将来之不易的奖金捐给了慈善机构。 （彼は苦労して得た賞金を慈善団体に寄付した。）
- 3 公司将新产品推向市场。 （会社は新製品を市場に投入する。）
- 4 他将自己的经验毫无保留地传授给了徒弟。 （彼は自分の経験を惜しみなく弟子に伝えた。）
- 5 警察将犯罪嫌疑人当场抓获。 （警察は容疑者を現行犯で逮捕した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要