「着」を使った「〜しているうちに」の表現
着 zhe
Verb構造
Verb + 着 + Verb + 着 + 就 + Comment + 了
翻訳
- 動作のうちにそうなったと言う
定義
表示一个动作在进行的过程中，另一个动作或状态突然发生或变化。
ある動作が進行している途中で、別の動作や状態が突然発生したり変化したりすることを表す。
使用状況
用于描述两个动作同时进行时，其中一个动作的持续导致另一个动作的发生。通常第一个动词重复使用，形成“V着V着”的结构，后面接“就”引出结果或变化。
二つの動作が同時に行われている時、一方の動作の継続がもう一方の動作の発生を引き起こすことを表す。通常、最初の動詞を繰り返して「V着V着」の構造を作り、後ろに「就」を付けて結果や変化を導く。
例文
- 1 他走着走着就摔倒了。（彼は歩いているうちに転んでしまった。）
- 2 我看着看着书就睡着了。（私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。）
- 3 她说着说着就哭了起来。（彼女は話しているうちに泣き出した。）
- 4 我们聊着聊着就到了家。（私たちは話しているうちに家に着いた。）
- 5 他吃着吃着就停了下来。（彼は食べているうちに止まってしまった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要