「过」と「了」の併用
过 guo
Particle構造
動詞 + 过 + 了
動詞 + 过 + 目的語 + 了
翻訳
- 経験が済んだことを表す
定義
表示过去有过某种经验或经历，并且这个经验或经历对现在有影响或发生了变化。
過去に何らかの経験をしたことがあり、その経験が現在に影響を与えているか、変化が生じていることを表す。
使用状況
通常，在表示过去的经历时，只使用“过”即可。但加上“了”后，强调这个经历已经完成，并且与当前状态有关。常用于回答或说明当前状态的原因。
通常、過去の経験を表す場合は「过」のみを使いますが、「了」を加えることで、その経験が完了し、現在の状態に関係していることを強調します。回答や現在の状態の理由を説明するときによく使われます。
例文
- 1 我吃过饭了。 （私はもうご飯を食べました。）
- 2 他去过北京了。 （彼は北京に行ったことがあります。）
- 3 我看过这部电影了。 （私はこの映画を見たことがあります。）
- 4 我们学过这个语法了。 （私たちはこの文法を学びました。）
- 5 她买过那本书了。 （彼女はその本を買ったことがあります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要