動詞としての「难怪」の使い方
难怪 nánguài
Verb構造
难怪 + [特定の人 / 人々] ……
翻訳
- 責めるには当たらないと言う
定義
作为动词，表示对某人或某事不能责备，情有可原。
動詞として、誰かや何かを責められない、無理もないことを表す。
使用状況
用于指出某种情况或行为是可以理解的，不应该责备。通常后面接具体的人或人群，然后说明原因或情况。
ある状況や行動が理解できるものであり、責めるべきではないことを指摘するのに使う。通常、後ろに具体的な人や人々を置き、その理由や状況を説明する。
例文
- 1 他第一次来北京，难怪他找不到路。 (彼は初めて北京に来たので、道に迷っても仕方ない。)
- 2 这次考试太难了，难怪学生们都考得不好。 (今回の試験は難しすぎたので、学生たちが良い点を取れなくても無理はない。)
- 3 他感冒了，难怪他声音沙哑。 (彼は風邪を引いたので、声がかすれても仕方ない。)
- 4 她刚刚失恋，难怪她心情不好。 (彼女は失恋したばかりなので、気分が悪くても無理はない。)
- 5 你没吃饭，难怪你觉得饿。 (あなたはご飯を食べていないので、お腹が空いても当然だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要