上下

shàng xià

HSK 5

Nghĩa

lên xuống
khoảng chừng
trên dưới

Định nghĩa

指高处和低处；从上到下；也用于表示大约的数量、年龄或程度；还指上级和下级、长辈和晚辈。

Chỉ nơi cao và thấp; từ trên xuống dưới; cũng dùng để biểu thị số lượng, tuổi tác hoặc mức độ xấp xỉ; còn chỉ cấp trên và cấp dưới, bề trên và bề dưới.

Cách dùng

用于描述空间位置、次序、程度、数量范围等；在表示约数时放在数量或年龄词后；也可表示等级关系或整体范围。

Dùng để miêu tả vị trí không gian, trật tự, mức độ, phạm vi số lượng; khi biểu thị số xấp xỉ thì đặt sau từ chỉ số lượng hoặc tuổi; cũng có thể biểu thị quan hệ cấp bậc hoặc phạm vi toàn thể.

Ví dụ

1 他上下打量了我一番。 (Anh ta nhìn tôi từ trên xuống dưới một lượt.)
2 这栋楼有二十层，上下要用电梯。 (Tòa nhà này có hai mươi tầng, lên xuống phải dùng thang máy.)
3 他看起来三十岁上下。 (Anh ấy trông khoảng ba mươi tuổi.)
4 全公司上下都很努力。 (Toàn công ty từ trên xuống dưới đều rất nỗ lực.)
5 上下级之间应该互相尊重。 (Cấp trên và cấp dưới nên tôn trọng lẫn nhau.)
6 这两个方案不分上下。 (Hai phương án này ngang tài ngang sức, không phân cao thấp.)

Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản