Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 不顾

不顾

bù gù

HSK 6

Nghĩa

  • bất chấp
  • phớt lờ

Định nghĩa

不注意，不考虑；不管

to disregard, to ignore, to turn a blind eye to

Cách dùng

常用在“不顾……地”或者“不顾……，做什么”结构中，表示在做某事时没有考虑或忽略某种因素，常带有一种主观上的不理会或冒险的意味。

Often used in structures like '不顾……地' or '不顾……，做什么', indicating that when doing something, one does not consider or ignores a certain factor, often implying a subjective indifference or taking risks.

Ví dụ

  • 1 他不顾父母的反对，执意要去国外留学。 (He insisted on studying abroad despite his parents' opposition.)
  • 2 为了救人，消防员不顾个人安危冲进火场。 (In order to save people, firefighters rushed into the fire regardless of personal safety.)
  • 3 她不顾天气恶劣，坚持外出跑步。 (She insisted on going out for a run despite the bad weather.)
  • 4 这些企业不顾环境污染，随意排放废水。 (These enterprises discharge wastewater at will regardless of environmental pollution.)
  • 5 他不顾一切地追求自己的梦想。 (He pursued his dreams regardless of everything.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản