Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 丫头

丫头

yā tou

HSK 7–9

Nghĩa

  • con bé
  • đứa con gái

Định nghĩa

丫头通常指女孩子，常用于长辈对年轻女子的称呼，也可指丫鬟或对女儿的爱称。

A girl, often used by elders to address a young woman, or can refer to a maidservant or a term of endearment for one's daughter.

Cách dùng

丫头在日常口语中常见，多用于亲切或略带宠溺的语境。可以作为称呼，也可指代身份。

Common in everyday speech, used affectionately or endearingly. Can be used as a form of address or to indicate a role.

Ví dụ

  • 1 这个小丫头真聪明。 (This little girl is really smart.)
  • 2 丫头，帮妈妈拿一下杯子。 (Honey, get mom a cup.)
  • 3 她从小就在大户人家当丫头。 (She worked as a maidservant in a wealthy family since childhood.)
  • 4 我家丫头今年考上了大学。 (My daughter got into university this year.)
  • 5 丫头，别哭了，没事的。 (Sweetie, don't cry, it's okay.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản