Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 中庸

中庸

zhōng yōng

HSK 7–9

Nghĩa

  • trung dung
  • tầm thường

Định nghĩa

指不偏不倚、折中调和的处世态度；也指儒家经典《中庸》。

The doctrine of the mean; a Confucian concept of moderation, balance, and the middle way; also refers to the classic text 'The Doctrine of the Mean'.

Cách dùng

常用于形容为人处世不走极端，追求平衡和谐；也指儒家思想中的核心道德观。

Often used to describe a person's attitude of avoiding extremes and seeking balance and harmony in life; also refers to the core ethical concept in Confucianism.

Ví dụ

  • 1 他为人中庸，不偏袒任何一方。 (He is a moderate person, not taking sides.)
  • 2 《中庸》是一部重要的儒家经典。 ('The Doctrine of the Mean' is an important Confucian classic.)
  • 3 在处理矛盾时，中庸之道往往是最佳选择。 (In handling conflicts, the middle way is often the best choice.)
  • 4 他的观点中庸，既不过于激进也不过于保守。 (His views are moderate, neither too radical nor too conservative.)
  • 5 学习《中庸》有助于理解儒家思想的核心。 (Studying 'The Doctrine of the Mean' helps to understand the core of Confucian thought.)
  • 6 在设计中，中庸之美体现在平衡与和谐。 (In design, the beauty of the mean is reflected in balance and harmony.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản