也好

yě hǎo

HSK 6

Nghĩa

cũng được
dù ... hay ...

Định nghĩa

表示一种让步或认可的语气，意为‘也可以’、‘也行’；也可用于列举两种情况，表示‘无论……还是……’。

Indicates a concessive or approving tone, meaning 'also okay' or 'acceptable'; can also be used to list two alternatives, meaning 'whether... or...'.

Cách dùng

常用在句末，表示对某种情况或建议的认可，带有‘虽然不是最好，但也可以接受’的意味。用于肯定句或疑问句。也可重复使用‘也好…也好…’结构，表示列举两种情况或事物。

Often used at the end of a sentence to indicate acceptance of a situation or suggestion, with a nuance of 'not the best, but acceptable'. Used in affirmative or interrogative sentences. Can also be duplicated in the structure '也好…也好…' to list two alternatives.

Ví dụ

1 你不去也好，省得麻烦。 (It's fine if you don't go, it saves trouble.)
2 这样安排也好，大家都没意见。 (It's okay to arrange it this way; nobody has objections.)
3 也好，我们就按你说的办吧。 (Alright, let's do it your way then.)
4 爬山也好，游泳也好，我都喜欢。 (Whether it's hiking or swimming, I like both.)
5 你一个人去也好，带着朋友也好，自己决定。 (Whether you go alone or with friends, it's up to you.)
6 虽然价格贵了点，但质量好，也就算了。 (Although the price is a bit high, the quality is good, so it's acceptable.)

Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản