Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 争端

争端

zhēng duān

HSK 7–9

Nghĩa

  • tranh chấp

Định nghĩa

争端指的是双方或多方之间因意见分歧、利益冲突等引起的争执或纠纷。

A dispute refers to a disagreement or conflict between two or more parties due to differences in opinions, interests, etc.

Cách dùng

通常用于正式或法律语境，指需要解决或调解的争议事宜，常与‘解决’、‘调解’、‘避免’等动词搭配。

Usually used in formal or legal contexts, referring to a controversy that needs resolution or mediation, often paired with verbs like 'resolve', 'mediate', 'avoid'.

Ví dụ

  • 1 两国通过谈判解决了边界争端。(The two countries resolved the border dispute through negotiations.)
  • 2 这起贸易争端已经提交给世界贸易组织仲裁。(This trade dispute has been submitted to the World Trade Organization for arbitration.)
  • 3 为了避免争端，双方签署了合作协议。(To avoid disputes, the two parties signed a cooperation agreement.)
  • 4 劳动争端调解委员会正在处理这次罢工事件。(The labor dispute mediation committee is handling the strike.)
  • 5 历史的争端不应影响现在的友好关系。(Historical disputes should not affect current friendly relations.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản