亮相

liàng xiàng

HSK 7–9

Nghĩa

指人物或事物公开露面或展示，尤指第一次出现。

To make a public appearance or debut, especially for the first time.

可用于演员登台、新产品发布、新作品展示等场合，也可用于比喻初次展现某种观点或风格。

Used for actors appearing on stage, product launches, exhibitions of new works, and metaphorically for the first presentation of ideas or styles.

1 这位新演员首次亮相就赢得了观众的喜爱。 (The new actor won the audience's love on his debut.)
2 新款智能手机在发布会上正式亮相。 (The new smartphone officially debuted at the press conference.)
3 她的新书在书展上首次亮相，引起轰动。 (Her new book made a splash on its debut at the book fair.)
4 奥运会开幕式上，各国运动员依次亮相。 (Athletes from various countries made appearances one after another at the Olympic opening ceremony.)
5 这项新政策在政府工作报告中首次亮相。 (The new policy debuted in the government work report.)
6 他的新发型在派对上亮相，让大家眼前一亮。 (His new hairstyle debuted at the party, surprising everyone.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản