Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 人为

人为

rén wéi

HSK 6

Nghĩa

  • nhân tạo
  • do con người gây ra

Định nghĩa

指人故意或有意地做出的，与自然发生相对。也可以表示人为地制造某种情况。

Referring to something done deliberately or intentionally by humans, as opposed to naturally occurring. It can also mean to artificially create a certain situation.

Cách dùng

用于描述由人造成的事件或状态，强调非自然或非自发性。常带有负面含义，表示不该发生的人为失误或干预。

Used to describe events or states caused by humans, emphasizing non-natural or non-spontaneous aspect. Often carries a negative connotation, indicating man-made errors or interference that should not have occurred.

Ví dụ

  • 1 这次事故完全是人为失误造成的。 (This accident was entirely caused by human error.)
  • 2 我们不能容忍任何人为的歧视。 (We cannot tolerate any artificial discrimination.)
  • 3 这些人为的障碍阻碍了项目进展。 (These man-made obstacles hindered the progress of the project.)
  • 4 他们试图人为地抬高物价。 (They tried to artificially inflate prices.)
  • 5 这个美丽的湖泊其实是个人工湖，是人为修建的。 (This beautiful lake is actually an artificial lake, built artificially.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản