Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 人家

人家

rén jia

HSK 6

Nghĩa

  • người ta
  • người khác

Định nghĩa

指别人或某个人；有时也用于指自己（带有亲昵或撒娇的语气）。

Refers to other people or a particular person; sometimes used to refer to oneself (with a tone of endearment or coquettishness).

Cách dùng

常用于口语，可以表示‘别人’、‘他人’，也可以指具体的某个人家或家庭。在口语中，女子或小孩常用‘人家’来指自己，显得亲昵或撒娇。

Commonly used in spoken language to mean 'others' or 'someone else', and can also refer to a specific household or family. In colloquial speech, women or children often use '人家' to refer to themselves, conveying endearment or coquettishness.

Ví dụ

  • 1 人家都走了，你还在磨蹭什么？ (Everyone else has left, what are you dawdling for?)
  • 2 人家小姑娘第一次来，别吓着她。 (This little girl is here for the first time, don't scare her.)
  • 3 人家小明成绩那么好，你要向他学习。 (Xiao Ming's grades are so good, you should learn from him.)
  • 4 你这样说，人家会不好意思的。 (If you say that, I'll be embarrassed.)
  • 5 人家想去公园玩嘛。 (I want to go to the park to play.)
  • 6 隔壁人家养了一只狗。 (The neighbor's family keeps a dog.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản