从此

cóng cǐ

HSK 4

Nghĩa

从那时起或从现在起。表示时间上的起点，强调之后的情况。

Từ lúc đó hoặc từ bây giờ. Biểu thị điểm khởi đầu về thời gian, nhấn mạnh tình huống sau đó.

常用于句首或动词前，表示某个时间点之后发生的事情。可以指过去或将来。

Thường dùng ở đầu câu hoặc trước động từ, biểu thị sự việc xảy ra sau một mốc thời gian nào đó. Có thể chỉ quá khứ hoặc tương lai.

1 从此以后，我们再也不见面了。 (Từ nay về sau, chúng ta không gặp nhau nữa.)
2 他去年毕业，从此开始工作。 (Anh ấy tốt nghiệp năm ngoái, từ đó bắt đầu đi làm.)
3 从此，她过上了幸福的生活。 (Từ đó, cô ấy sống một cuộc sống hạnh phúc.)
4 你要记住这个教训，从此不要再犯。 (Con phải nhớ bài học này, từ nay đừng phạm lại nữa.)
5 城市建了新桥，从此交通方便多了。 (Thành phố xây cầu mới, từ đó giao thông thuận tiện hơn nhiều.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.